ربیع جابر نویسنده لبنانی در این رمان به کشتار سال ۱۸۶۰ دروزیان پرداخته است. جابر در این رمان که داستانی در ژانر ادبیات زندان است واقعیتهای اجتماعی زندگی مردمی که خود یکی از آنهاست را روایت کرده است. تنها هدف او سرگرمکردن خواننده با زیباییآفرینی نیست بلکه سعی کرده با گفتن از یک واقعیت تاریخی که منجر به کشتار و تبعید شده است امکان درس گرفتن از زندگی را برای خواننده فراهم کند.
این رمان که در سال ۲۰۱۲ برگزیده جایزه بوکر عربی شد داستان تخممرغ فروشی مسیحی بهنام حنا یعقوب در زندانهای مخوف بالکان و عصر امپراتوری عثمانی است. آنچه بر خود خود و همسرش هیلانه و دختر کوچکشان باربارا در جریان کشتار و تبعید درزویان میآید توسط نویسنده به زبانی شاعرانه و با تصویرسازیهای تاثیرگذار روایت شده است.
دروز بلگراد نهتنها یک رمان تاریخی که یک رمان فلسفی است که با اسطورهها و مبانی کلامی شیعی آمیخته است. ربیع جابر در داستان خود از ترس بازگشت به زندان میگوید و اضطرابی که زندانی با گریختن از زندان تا همیشه به دوش میکشد.
این کتاب در ایران نیز به زبان فارسی ترجمه شده است اما در اینجا فایل زبان عربی آن در اختیار علاقه مندان قرار می گیرد.
نام کتاب:
دروز بلغراد
نویسنده: ربیع جابر
نوع: رمان
زبان: عربی
صفحات:241
the druze of belgrade_1644239718_55146_5899_1674.zip5.39 MB |