مثنوی مولانا یکی از مهم ترین کتاب ها در زمینه عرفان اسلامی است. این کتاب از شهرت جهانی برخوردار است و محققان برجسته این کتاب را به زبان های گوناگون ترجمه کرده اند و درباره آن به بحث و تحقیق پرداخته اند. این فایل ترجمه و شرح این کتاب به زبان عربی است که توسط ابراهیم دسوقی محقق برجسته مصری ترجمه و شرح شده است.